m 1 [golosina] caramel. 2 [azúcar fundido y pasta de azúcar] caramel. 3 ser de caramelo fig ésser pa i mel, ésser deliciós.  [...]

f 1 [volumen] massa. 2 [mezcla] massa, pasta. 3 [del pan] pasta, massa. 4 fig [conjunto] massa, total. Masa hereditaria, massa hereditària. 5 fig massa. La televisión es un espectáculo de masas, la televisió és un espectacle de masses. 6 mec massa. 7 elect massa. Masa magnética, massa magnètica. 8 [...]

f 1 [guijarro] còdol m, mac m, macolí m. 2 [dificultad] obstacle m, entrebanc m. 3 fig i fam [dinero] pasta, panís m. 4 amer mainadera. 5 echar a chinas p fr fer-se a palletes, fer-se a cara o creu, fer (o treure) busques. 6 poner chinas a uno fig fer la guitza (o la llesca, o la traveta) a algú [...]

v tr 1 [soltar] afluixar. Aflojar un tornillo, afluixar un cargol. 2 [el paso] alentir. 3 fam [soltar] afluixar, amollar. Aflojar la pasta, afluixar la bossa (o la mosca, o els cordons). v intr 4 afluixar, minvar, amainar, cedir. La tempestad ha aflojado, la tempesta ha afluixat. 5 [ceder [...]

. 7 agr [caballón de huerto] cavalló m. 8 [en las sendas] fangueig m. 9 [de tocino] llenca de cansalada. 10 [pasta de harina] arrebossat m.  [...]

adj 1 dental. Cirugía dental, cirurgia dental. 2 dentifrici -ícia, dentífric -a, de les dents. Crema dental, pasta dentifrícia. adj i f 3 [fonética] dental. Consonante dental, consonant dental. m 4 agr [del arado] dental.  [...]

estofa (o de bona pasta), ésser dúctil, mal·leable. 7 tener madera de... fig tenir fusta de.... 8 tener (o ser de) mala madera ésser de mala estofa. 9 tocar madera fig tocar ferro (o fusta). m 10 p fr [vino] madeira f.  [...]

f 1 gastr [plato] sopa (o sopes pl). Sopa de pescado, sopa de peix. 2 [pan] sopa. 3 [con arroz, pasta, etc] escudella, sopa. 4 comer la sopa boba fig ésser un menjapà. 5 estar hecho (o estar como) una sopa fig estar fet una sopa, anar moll com una sopa. 6 hasta en la sopa fig [en todas partes [...]

m 1 gastr pastís, pasta f. 2 gastr [con mantequilla y huevos] brioix. 3 [chichón] bony, nyanyo. 4 [abolladura] abonyegadura f, bony. 5 [en una tela] bollat. 6 [jaleo] xivarri, gresca f, bullícia f. 7 perdono el bollo por el coscorrón la cosa no val la pena.  [...]

f 1 pasta. 2 [cosa aplastada] coca. 3 fig i fam [birria] nyap, patafi m, pitafi m, bunyol m. La fachada de aquel edificio es una plasta, la façana d'aquell edifici és un nyap. adj i m i f 4 fam plom, pesat -ada, paparra f.  [...]